-
1 cul-de-sac
['kuldë'sæk] n. rrugë pa krye, rrugë qorre, qorrsokak.( shumës culs-de-sac ose cul-de-sacs shqiptimi i njejt ose -'saks) -
2 cold
kulde {fk} -
3 cold
kəuld 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kald2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kald, kjølig3) (unfriendly: His manner was cold.) kald, kjølig, uvennlig2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkjølelse•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold bloodkald--------kuldeIsubst. \/kəʊld\/1) ( også overført) kulde2) forkjølelsecatch (a) cold eller get a cold bli forkjøletcome in from the cold bli tatt inn i varmen, komme til heder og verdighet igjenleave out in the cold forsømme, gå for lut og kaldt vann ( også) fryse ut, holde utenforIIadj. \/kəʊld\/1) kald, frossen• feel\/be cold2) ( overført) følelsesløs, kald, kaldblodig, kjølig, hardhjertet, ufølsom3) ( atomteknikk) inaktiv, ikke-radioaktivcold as charity kald som stein, hard som steincold as ice se ➢ ice, 1cold comfort mager trøstcold feet ( også overført) kalde føttergive someone the cold shoulder gi noen en kald skulderin cold blood med kaldt blodknock someone cold slå noen bevisstløsleave someone cold ikke gjøre inntrykk påthrow\/pour cold water on (a proposal) avfeie, forkaste uten videre (f.eks. en plan) slå kaldt vann i blodet på, ta motet fraIIIadv. \/kəʊld\/ (amer., hverdagslig)1) helt, fullstendig, totalt2) perfekt -
4 frigidity
-
5 chill
il 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) kulde, kjølighet2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) forkjølelse, kuldegysning2. adjective(cold: a chill wind.) kjølig3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) (av)kjøle- chilly- chillinesskald--------kjøle--------kjøligIsubst. \/tʃɪl\/1) ( også overført) kulde, kjølighet2) kuldegysning, feberfrysning, forkjølelse3) ( teknikk) kokillecast\/throw a chill over legge en demper på, ødeleggecatch a chill bli forkjølet, forkjøle sega chill in the air kjølig lufttake the chill off varme opp, kuldslå ( om vin) temperereIIverb \/tʃɪl\/1) kjølne, bli kald, gjøre kald, få til å fryse2) ( overført) avkjøle, kjøle av, dempe3) ( teknikk) herde (spesielt med plutselig berøring med kaldt metall)4) ( dialekt) varme opp, kuldslå5) få en febergysningbe chilled to the bone\/marrow fryse helt inn i sjelen, være stivfrossenchill out ( hverdagslig) slappe avIIIadj. \/tʃɪl\/kald, kjølig, nedslående, dyster• they wanted to sell the flat, but the prospects were chillde ville selge leiligheten, men utsiktene var dystretake a chill pill ( hverdagslig) slappe av, roe seg -
6 coldness
-
7 freeze
fri:z 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) fryse (til)2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) være kuldegrader, fryse3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) fryse4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) fryse (ned)5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) stivne, bli ubevegelig6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) fastfryse/-låse2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) frost(periode)- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze upfrost--------stans--------stivne--------stoppIsubst. \/friːz\/1) frost(periode), kulde(periode)2) frysing, fastfrysing, nedfrysing3) (amer., hverdagslig) kald skulder• after I said that, he has given me the freezeetter at jeg sa det, har han gitt meg en kald skulder4) (om film e.l., også freeze frame) stillbilde5) stoppII1) fryse, bli til is, fryse igjen, fryse fast2) ( overført) fryse til is3) fryse, være iskald4) bli stiv av kulde, grøsse5) fryse, få til å fryse, gjøre til is, islegge6) ( om matvarer) fryse ned7) lokalbedøve (gjennom frysing)8) ( handel) forby9) ( handel) sperre10) (handel, om priser, lønninger e.l.) fryse, låse11) ( film eller TV) fryse (bildet)be frozen in fryse innebe frozen up fryse fastinnsjøen er frosset til is\/isen har lagt segfreeze! (spesielt amer.) stå stille!, stopp!freeze one's blood se ➢ blood, 1freeze on to (spesielt amer., hverdagslig, også overført) klamre seg tilfreeze out ( hverdagslig) fryse ut, gi noen en kald skulderfreeze prices se ➢ price, 1freeze somebody with a look se ➢ look, 1freeze to death se ➢ deathfreeze up fryse fast, fryse til ( om skuespillere på scenen e.l.) bli som lammet, glemme replikkenefreeze wages se ➢ wage, 1it is freezing ( upersonlig) det fryser på -
8 frost
frost 1. noun1) (frozen dew, vapour etc: The ground was covered with frost this morning.) rim(frost)2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) kuldegrader, frost2. verb1) (to become covered with frost: The windscreen of my car frosted up last night.) dekke med rim(frost)2) ((American) to cover a cake with frosting.) dekke en kake med glasur/krem•- frosting- frosty
- frostily
- frostbite
- frostbittenfrost--------rimIsubst. \/frɒst\/1) frost, kulde(periode), tele2) rim, rimfrost3) ( overført) (is)kulde, kjølighet4) ( slang) fiasko, skuffelsebe a frost være totalt mislykket, falle til jorden, ikke gjøre lykkedegrees of frost kuldegraderIIverb \/frɒst\/1) forfryse2) dekke (som) med rim(frost)3) ( om glass) mattere, mattslipe4) ( matlaging) glassere (med sukker), ha melisglasur på5) sette brodder på hestesko6) (poetisk, om hår) gjøre hvitt\/gråsprengtfrosted glass mattslipt glassfrost over\/up dekkes av rim (frost) -
9 iciness
-
10 nip
nip 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) klype, bite2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) knipe, nappe av3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) svi4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) stikke innom som snarest5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) svi, bite2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) bit2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) napp, kjølig drag3) (a small drink, especially of spirits.) tår, knert•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud Isubst. \/nɪp\/1) klyp(ing), klemming, kniping2) skarp kulde, frost3) snev, bitIIsubst. \/nɪp\/tår, knert, dramhave a nip ta seg en tår, ta seg en liten dramIIIverb \/nɪp\/1) klype, klemme2) bite, glefse, nappe3) ( om kulde) bite (i)4) ( om vekstskudd e.l.) svi, skade5) knipe, nappe6) ( slang) rappe, nappe til seg7) ( hverdagslig) stikke, smette, svippe, ta en snarturnip (off) klype av, knipse av, bite avnip something in the bud ( overført) kvele noe i fødselenIVverb \/nɪp\/smådrikke, nippe (til) -
11 numb
1. adjective(not able to feel or move: My arm has gone numb; She was numb with cold.) følelsesløs, stiv av kulde2. verb(to make numb: The cold numbed her fingers.) gjøre følelsesløs, få til å stivne- numbly- numbness Iverb \/nʌm\/1) gjøre følelsesløs2) ( overført) lamme3) døyveIIadj. \/nʌm\/følelsesløs, nummennumb with cold stiv av kulde, valen -
12 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) dø af kulde* * *(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) dø af kulde -
13 catch one's death (of cold)
(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) dø af kulde* * *(to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) dø af kulde -
14 chill
[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) kølighed; kulde2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) forkølelse2. adjective(cold: a chill wind.) kølig; kold3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) afkøle- chilly- chilliness* * *[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) kølighed; kulde2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) forkølelse2. adjective(cold: a chill wind.) kølig; kold3. verb(to make cold (without freezing): Have you chilled the wine?) afkøle- chilly- chilliness -
15 cold
[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood* * *[kəuld] 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold blood -
16 coldness
-
17 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) kølig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) kølig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) kold; fattet3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kold; kølig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) smart; lækker; checket; cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) blive kold; køle; afkøle2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) køle af3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) kulde; kølighed- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
18 iciness
-
19 stoniness
-
20 affect
ə'fekt1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke, angripe2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevegeIsubst. \/əˈfekt\/, \/ˈæfekt\/( psykologi) affektIIverb \/əˈfekt\/1) berøre, påvirke, innvirke på2) ramme, angripe• it affects my health\/nervesdet berører\/rammer alle samfunnslagen del planter er sårbare\/følsomme for kulde3) gjøre inntrykk på, bevege, røre4) ( medisin) angripe5) spille, foregi, late som6) ynde, ha forkjærlighet for7) ( om dyr og planter) holde til i8) ha tendens til
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kulde — kul|de sb., n, i sms. kulde , fx kulderekord … Dansk ordbog
kuldenti — kuldenti, ẽna, ẽno intr. DŽ greitai, smulkiais žingsniais eiti, bėgti: Tik lazdelę į ranką ir kuldẽna į kaimynus Gs. Va, kad kuldẽna boba namo, pamačius perkūną Bsg. Tik žiūriu: kad kuldẽna seniukas, kad kuldẽna Krkn. Šeimininkėms per dieną … Dictionary of the Lithuanian Language
kuldėti — kuldėti, kùlda, ėjo intr. Vb greitai bėgti … Dictionary of the Lithuanian Language
esberi — külde pişirilen bir çeşit ekmek I, 141 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
özlemek — külde plşlrmek, közleme yapmak, I, 286 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Carpathian Forest — Infobox musical artist Name = Carpathian Forest Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Norway Genre = Black metal Years active = 1990 ndash; present Label = Season of Mist Associated acts = URL = [http://www.tnbm.no/ tnbm.no]… … Wikipedia
Einsamer Wolf — ist eine 12 teilige (im englischen Original 28 teilige) Spielbuch Reihe, geschaffen von Joe Dever. Die ersten acht Bände der Reihe wurden von Gary Chalk, alle weiteren Teile von Brian Williams illustriert. Die Reihe wurde ab 1984 zuerst in… … Deutsch Wikipedia
Morbid Fascination of Death — Album par Carpathian Forest Sortie 2001 Enregistrement janvier 2000 aux Sound Suite Studios Durée 46:12 Genre Black metal Producteur … Wikipédia en Français
Strange Old Brew — Album par Carpathian Forest Sortie 2000 Enregistrement aux Sound Suite Studios Durée 40:03 Genre Black metal Producteur C … Wikipédia en Français
Jeff Bennett — Infobox actor voice name = Jeff Bennett birthname = Jeff Glenn Bennett birth date = Birth date and age|1962|10|2|mf=y birth place = Houston, Texas, U.S. age = 45 death date = death place = occupation = Voice Actor influences = Monty Python alias … Wikipedia
Nattefrost — is a Norwegian black metal project band that has existed since 2003 of Roger Nattefrost (Roger Rasmussen) from Carpathian Forest, World Destroyer and Bloodline. While Carpathian Forest is a well known old school/atmospheric black metal band,… … Wikipedia